「和紘、太郎、およびクリス」について

遅くなりましたが、11/17のライヴを観に来て頂いた皆様、ありがとうございました。当日は大雨の中をお越し頂きまして、本当に感謝しております。

ところで今、MySpaceなどに出すためのバンド紹介文の下書きを書いています。日英で書くつもりで取り敢えず英語版から着手しているのですが、またまた翻訳ソフトで遊んでみました。

they hardly had a chance to talk to each other を「お互いに話す機会が辛い」とかって訳されてしまいましたが、別に喧嘩していた訳ではありません。

あとで原文もご紹介しますが、取り敢えず面白いので日本語版の方だけ先に公開させて頂きます。

」」」」」」」」」

バンドの3人の奴(増田和紘(pf)、小池太郎(Ba)、およびクリス・デューク(Ds))が、2004-2008の周りのいつかの間の同じ音楽学校ですべて研究しました。

和紘と太郎は2006年秋に同類を取りましたが、彼らには、その時お互いに話す機会が辛くもありました。

2006年11月18日に、太郎は共通の友人のアンサンブルワークショップでクリスと知り合いました。 後で、太郎は、彼自身のレコーディングのときに彼を助けるようにクリスに頼みました。 12月13日に、太郎は学校のレコーディングスタジオで4人のミュージシャンの前部で一人で彼の作品を行いました。 クリスの役割は、太郎の1分の小品で6回三角形を打つことでした。

太郎はそのすぐ後に学校を出ました、他の2が、そこで研究し続けていましたが、サイドマンとして東京の周りでバスを弾くために始められて…

... 2年後に、2009年4月29日に、学校の同窓会パーティーが新宿でありました、そして、彼ら3人はそれに参加しました。 党では、和紘と太郎が非常に長い時の後に会って、彼らは、それらの両方にはそれら自身のピアノ三重奏曲を形成する計画がたまたまあったのがわかって、ミュージシャンを探していました。

5月9日に和紘と太郎が太郎の場所のいくつかの旋律を試みて、それらは、一緒に働くのを出発すると決めて、すぐに、クリスに電話をしました。 5月23日に、最初のリハーサルの後に、彼ら3人は、ピアノ三重奏曲を形成すると決めました。

彼らは、8月29日にすぐにテン・ピースを書いて、自分達の最初のギグを持っていました。 それは、後で「和紘、太郎、およびクリス」と呼ばれる、このバンドの始まりでした。

ライブ告知

写真はニューヨークのセントラルパーク付近を歩行中のお馬さんです。この写真は３年ほど前に撮ったものなのですが、今でも彼（彼女？）は人を乗せて元気に公園周辺を走っているのでしょうか！？気になります。

と、雑談はさておき。。

来週火曜日（１７日）の午後八時よりライブを行います。

時間の都合がつく方がいらっしゃれば、ぜひ一度いらして下さい。

メンバー全員、皆様にお会いできるのを楽しみにしております。

一緒に素敵な平日の夜を過ごしましょう！

和

ーーーーーー

場所：G's bar　（東京都港区赤坂2-15-13）

時間：1st stage 20:00〜

　　　2nd stage 21:00〜

＊ライブ演奏時（20:00〜）は、テーブルチャージ、ミュージックチャージはありません。（チップ制）

連絡先：03-6303-2363

http://www.g-s-bar.com/

駅からの経路：

-東京メトロ千代田線　赤坂駅

　　　　　　

赤坂駅２番出口を出てすぐ左へUターン。国際新赤坂ビル東館沿いのコンコースを突き当たりまで直進。道路をはさんだ右斜め上にG’s barの黄色い看板が見えます。その建物の地下１階です。（建物名：三東ビル）　

-東京メトロ銀座線／南北線　溜池山王駅

溜池山王駅１１番出口を出て右にしばらく進むと赤坂２丁目交番の交差点があります。その左斜め前にあるデイリーヤマザキ（コンビニ）の方向を道なりに進むと、左手にG's barの黄色い看板が見えます。その建物の地下１階です。

フォアローゼズと竜馬

更新が空いてしまいました。

気がつくと１１月、本当に時が経つのが早いですね。

（ちなみに競馬好きな僕は、１０月の秋華賞が始まる頃には、早くも年の瀬を意識し始めてしまいます。というのも、数年前までは秋華賞から暮れの有馬記念まで、１０週連続でG１レースが開催されていたんです。それで、毎週馬券を検討しているうちに、ふと気がつくと年末という感じだったのです。。っと、競馬ブログに変わってしまう前に、話を元に戻しますね。）

さてさて、家にはテレビがなく最近知ったことなのですが、来年の大河ドラマが“龍馬伝”という坂本龍馬を主人公にした物語になるようですね。

実は今ちょうど司馬遼太郎さんの“竜馬がゆく”を読んでいるところなので、どういうドラマになるのか大変興味深いです。

そして大河ドラマといえば、うちの父は毎年欠かさずにそれを観る人で、僕が子供の頃は毎週日曜日の八時になるとテレビの前でどっかりと横になっていました。

そして僕もその隣、、時には彼の膝や肩の上に乗っかって一緒になって観ていた、懐かしい記憶があります。

というようなわけで、“龍馬伝”、観てみたくなりました。

その前に、テレビが必要なんですけどね。（汗）

ところで、司馬遼太郎さんといえば、その“竜馬がゆく”や“坂の上の雲”などの長編小説が有名だと思うのですが、１つ僕にとって印象深いのが、“２１世紀に生きる君たちへ”という短い文章です。

ご存知の方も多いと思うのですが、これは司馬さんが晩年に小学生くらいの年齢層に向けて書かれた文章です。

ほんの数ページしかない短い文章なのですが、この文章を書くのに小説１つ書くのと同じだけのエネルギーを使われたそうです。

もしまだ読まれてない、または内容を忘れてしまった、という方がいらっしゃれば、ぜひ一度読んでみてください。

元気の出る、良い文章です。

それでは、次回は早いうちに更新できたらなぁと思います。

他のメンバーのブログもお楽しみに！

夜はだんだんと寒くなってきました。温かくしてお休みください。

和

p.s. 　本文中にタイトルのフォアローゼズが全く登場しなかったことは内緒です。